La constance au service du travail. Découvrez la place du Buffle dans la culture chinoise et les dates précises de ses années.
également appelé Bœuf.
Patient, fiable, persévérant et méthodique.
Les portraits traditionnels du Buffle valorisent l’endurance, le sens des responsabilités et le goût du travail bien fait. On lui attribue aussi une certaine réserve et une fidélité aux engagements pris. Il s’agit d’associations symboliques et non de qualités déterminées par la naissance.
Animal essentiel à l’agriculture, le bovin représente le labour, la force tranquille et la prospérité obtenue par l’effort. Son image culturelle est ainsi plus proche de la persévérance que de la rapidité.
Le caractère 牛 désigne les bovins ; Buffle et Bœuf sont donc deux traductions rencontrées en français. Dans la grande course, l’animal avance régulièrement et arrive second.
Les portraits du zodiaque appartiennent à un répertoire d’images et de récits. Ils ne constituent pas une méthode scientifique d’analyse psychologique et ne prédisent ni le caractère ni l’avenir.
Les traditions varient selon les époques, les régions et les familles.Chaque année commence au Nouvel An chinois et se termine la veille du suivant. Une naissance en janvier peut donc relever du signe précédent.
| Année | Début | Fin | Pilier | Élément | Polarité |
|---|---|---|---|---|---|
| 1901 | 辛丑 | Métal | Yin | ||
| 1913 | 癸丑 | Eau | Yin | ||
| 1925 | 乙丑 | Bois | Yin | ||
| 1937 | 丁丑 | Feu | Yin | ||
| 1949 | 己丑 | Terre | Yin | ||
| 1961 | 辛丑 | Métal | Yin | ||
| 1973 | 癸丑 | Eau | Yin | ||
| 1985 | 乙丑 | Bois | Yin | ||
| 1997 | 丁丑 | Feu | Yin | ||
| 2009 | 己丑 | Terre | Yin | ||
| 2021 | 辛丑 | Métal | Yin | ||
| 2033 | 癸丑 | Eau | Yin | ||
| 2045 | 乙丑 | Bois | Yin | ||
| 2057 | 丁丑 | Feu | Yin | ||
| 2069 | 己丑 | Terre | Yin | ||
| 2081 | 辛丑 | Métal | Yin | ||
| 2093 | 癸丑 | Eau | Yin |
Pour une date de naissance précise, utilisez le calculateur de signe chinois. Les dates de 1901 à 2100 sont vérifiées avec les tables de l’Observatoire de Hong Kong.
La branche 丑 du Buffle est associée à l’élément fixe Terre et à la polarité Yin. Cette correspondance reste la même d’une occurrence à l’autre.
L’élément de l’année vient de sa tige céleste et change selon un cycle de dix ans. Le tableau donne donc des années du Buffle de Bois, de Feu, de Terre, de Métal et d’Eau. Le pilier complet revient tous les soixante ans.
Comprendre les deux élémentsCes liens décrivent les branches dans le folklore. Ils ne classent pas les personnes et ne prédisent pas leurs relations.
Opposition : Chèvre · Nuisance : Cheval. Consultez la matrice et l’explication de ces catégories.
Les années récentes du Buffle sont 1973, 1985, 1997, 2009, 2021. Le signe revient tous les douze ans, mais chaque année commence au Nouvel An chinois et possède une autre tige céleste. Consultez le tableau pour les périodes exactes.
L’élément fixe associé à la branche 丑 est Terre, avec une polarité Yin. Chaque année possède aussi un élément de tige différent : il ne faut pas confondre ces deux couches.
Dans la tradition des branches, les trois harmonies relient le Buffle au Serpent et au Coq. Sa paire de six harmonies est le Rat, son opposition le Chèvre et sa nuisance le Cheval. Ce sont des catégories folkloriques, pas des verdicts relationnels.
Parce que l’année du zodiaque commence au Nouvel An chinois plutôt qu’au 1er janvier. Une naissance avant cette date reste dans l’année traditionnelle précédente. Le calculateur utilise la date complète pour appliquer la bonne frontière.