À propos de SigneChinois.com

Un guide culturel, pas un service de prédiction

SigneChinois.com explique les douze animaux, le calendrier sexagésimal, les éléments et les relations traditionnelles entre branches. Le site s’adresse à des lecteurs francophones qui veulent calculer un signe ou comprendre une notion sans traverser un discours mystificateur.

Les descriptions de personnalité sont des portraits issus d’associations traditionnelles. Elles ne sont pas des diagnostics psychologiques. Les compatibilités sont des catégories folkloriques et ne doivent jamais décider d’une relation. Nous ne publions pas de conseils médicaux, financiers ou juridiques fondés sur le zodiaque.

Une chaîne de calcul vérifiable

Les calculs utilisent lunar-javascript, puis les corrections issues des tables de l’Observatoire de Hong Kong. Pour 1901–2100, chaque jour importé est comparé au résultat de la bibliothèque ; les différences officielles sont enregistrées dans des fichiers locaux et prennent la priorité.

Le navigateur n’a pas besoin d’une API ou d’une connexion à l’Observatoire. L’année 1900 et la date du Nouvel An 2101, utilisée uniquement pour fermer l’intervalle 2100, relèvent du calcul supplémentaire et ne sont pas présentées comme couvertes par HKO.

Notre convention grand public fait changer le signe au Nouvel An chinois. Certaines écoles astrologiques utilisent le début du printemps, 立春. Nous signalons cette différence plutôt que de mélanger les deux règles.

Des contenus français construits pour les lecteurs

Les textes sont rédigés en français plutôt que traduits mécaniquement. Ils distinguent les branches terrestres, les tiges célestes, l’élément fixe d’un animal et l’élément d’une année. Les récits comme la grande course sont présentés comme du folklore, non comme l’histoire documentée de l’invention du zodiaque.

Les mots-clés guident l’organisation des sujets, jamais la répétition artificielle d’une expression. Une page par animal, un tableau complet pour les années et des guides séparés pour les outils et les concepts évitent les contenus dupliqués.

Sources et lecture complémentaire

• Observatoire de Hong Kong — tables de conversion grégorienne et chinoise.
• DATA.GOV.HK — jeu de données et conditions de réutilisation.
• Encyclopaedia Britannica — wǔxíng.
• Chinese Text Project — Wang Chong, Lunheng, chapitre Wu Shi, pour l’étude historique des listes animales.
• National Museums Liverpool — animaux du calendrier chinois.

La réutilisation des données HKO respecte l’attribution à l’Observatoire, au gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong et à DATA.GOV.HK. Les notices d’incertitude pour les dates lointaines sont conservées dans le guide.

Pas de promesses impossibles

Nous ne vendons ni rapport de destinée ni remède porte-bonheur. Nous ne créons pas de score amoureux, de classement de partenaires ou de prédictions détaillées sur la santé, l’argent ou la famille. Nous ne fabriquons pas non plus de faux avis, de faux auteurs ou de résultats scientifiques.

Le site est statique et ne propose pas de compte. La politique de confidentialité explique précisément le fonctionnement local des outils et le cas des liens contenant une date.